Οι Shadow of Nyx δημιουργήθηκαν το 2019 και είναι ένα συγκρότημα από τη Μελβούρνη της Αυστραλίας που παίζει συμφωνικό μέταλ. Γνωρίστε τους, ακούστε τους και διαβάστε τι λένε για τη μουσική και τα σχέδιά τους.
How did this musical journey begin?
Shadow of Nyx: Our drummer Chris Newton wanted to create his own project. Not wanting to just fill in for other bands, he wanted something to call his own. Putting out the call via social media and other avenues his dream slowly came to fruition and in turn Shadow of Nyx came to be.
Πώς ξεκίνησε το μουσικό ταξίδι;
Shadow of Nyx: Ο ντράμερ μας Chris Newton θέλησε να δημιουργήσει το δικό του έργο. Μη θέλοντας απλώς να συμπληρώσει άλλες μπάντες, ήθελε κάτι να το αποκαλεί δικό του. Θέτοντας το κάλεσμα μέσω των κοινωνικών δικτύων και άλλων οδών, το όνειρό του σιγά σιγά έγινε πραγματικότητα και με τη σειρά τους έγιναν οι Shadow of Nyx.
Where do you get your inspiration from? What triggers your creativity?
S.o.N.: Our inspiration comes from the bands we listen to; Chris always had a passion for symphonic metal and has been heavily inspired by bands such as Epica, Nightwish, Within Temptation etc. The desire to bring to the table our own contribution to Symphonic Metal is what triggers our creativity.
Από πού εμπνέεστε; Τι πυροδοτεί τη δημιουργικότητά σας;
S.o.N.: Η έμπνευσή μας προέρχεται από τις μπάντες που ακούμε· ο Chris είχε πάθος για το συμφωνικό μέταλ και εμπνεόταν έντονα από συγκροτήματα όπως οι Epica, Nightwish, Within Temptation κ.λπ. Η επιθυμία να φέρουμε στο τραπέζι τη δική μας συμβολή στο συμφωνικό μέταλ είναι αυτό που ενεργοποιεί τη δημιουργικότητά μας.
If music did not exist in your life, what could replace it? What would you do if you did not have music?
S.o.N.: That's a tough question as music is such a big part of life. Even if you aren't a musician or in the industry, music still plays an integral role in everyone's life. But, without music, Sarah would definitely be the owner of a cat cafe...
Αν δεν υπήρχε η μουσική στη ζωή σας, τι θα μπορούσε να την αντικαταστήσει; Με τι θα είχατε ασχοληθεί αν δεν είχατε τη μουσική;
S.o.N.: Αυτή είναι μία δύσκολη ερώτηση καθώς η μουσική κατέχει ένα μεγάλο μέρος της ζωής. Ακόμα κι αν δεν είσαι μουσικός ή στη μουσική βιομηχανία· η μουσική πάντα κατέχει αναπόσπαστο ρόλο στη ζωή καθενός. Αλλά, χωρίς τη μουσική, η Sarah οπωσδήποτε θα ήταν ιδιοκτήτρια ενός καφέ για γάτες...
Please, tell us about your new song/album/concert etc.
S.o.N.: Without giving too much away, our new album has darker under tones and touches on some heavier subject matter. We have drawn more from life experiences that have affected us directly but that people can also relate to and that everyone does have to face at some point in time.
Πείτε μας δυο λόγια για τη νέα σας δουλειά.
S.o.N.: Χωρίς να δίνουμε πολλά, το νέο μας άλμπουμ έχει πιο σκοτεινούς τόνους και πινελιές σε πιο βαρύ θέμα. Έχουμε αντλήσει περισσότερα από εμπειρίες ζωής, που μας έχουν επηρεάσει άμεσα, αλλά με τις οποίες οι άνθρωποι μπορούν επίσης να σχετίζονται και που όλοι πρέπει να αντιμετωπίσουν κάποια στιγμή.
How would you describe it with one word or phrase?
S.o.N.: It Slaps.
Αν έπρεπε να τη/το χαρακτηρίσετε με μια λέξη ή με μια φράση, ποια θα ήταν αυτή;
S.o.N.: Χτυπάει.
Share your dreams and goals…
S.o.N.: Our dream as a band would ultimately be to perform in Europe and also make a name for Symphonic Metal in the Australian music scene, that name being Shadow of Nyx.
Μοιραστείτε τους στόχους, τα όνειρά σας.
S.o.N.: Τα όνειρά μας ως μπάντα θα ήταν να εμφανιστούμε τελικά στην Ευρώπη και επίσης να φτιάξουμε ένα όνομα για το συμφωνικό μέταλ στην αυστραλιανή μουσική σκηνή, όντας οι Shadow of Nyx.
Send your message to the world
S.o.N.: Its never too late to live your passion, failure only means you're trying.
Στείλτε το μήνυμά σας στον κόσμο…
S.o.N.: Ποτέ δεν είναι αργά να ζήσεις το πάθος σου, η αποτυχία απλά σημαίνει πως προσπαθείς.
Click to music:
Επιμέλεια - διορθώσεις, μετάφραση: Τζένη Κουκίδου