«Το μυστικό των πραγματικά σπουδαίων βιβλίων είναι... ότι δεν έχουν μυστικά».
Πώς ν’ αμφισβητήσει κανείς τα λόγια της Αρουντάτι Ρόι, αφού το «σπουδαίο μυστικό» της διαδόθηκε σε είκοσι έξι χώρες προτού καν εκδοθεί; Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ, το πρώτο της μόλις βιβλίο, απέσπασε τη μεγαλύτερη διάκριση στο χώρο της αγγλόφωνης λογοτεχνίας, το Βραβείο Μπούκερ 1997.
Η τριανταεπτάχρονη Ινδή συγγραφέας έχτισε με μαεστρία την ιστορία μιας εύπορης οικογένειας που πλήττεται από έναν τραγικό θάνατο, και την αναπόφευκτη διάσπαση των μελών της που, σαν απομαγνητισμένα ηλεκτρόνια θα εκτροχιαστούν από την προκαθορισμένη κοινή τους πορεία... Μέσα στα πάθη και τον αισθησιασμό, το κείμενο φτιάχνει το δικό του λεξιλόγιο από εικόνες. Η Αρουντάτι Ρόι υφαίνει τον ιστό της αφήγησης με δεξιοτεχνία και ομορφιά και το ξετύλιγμα της ιστορίας έχει τη δύναμη να ταράζει, να συνεπαίρνει, να μαγεύει τον αναγνώστη. Χωρίς να έχει ζήσει ποτέ μακριά από την πατρίδα της, χωρίς να ξεχνάει ούτε στιγμή τη γλωσσική παράδοση, κατάφερε να γράψει στα αγγλικά ένα μυθιστόρημα που σου κόβει την ανάσα. Το βιβλίο έχει κυκλοφορήσει στην Αγγλία, ΗΠΑ, Καναδά, Αυστραλία, Γερμανία, Ιταλία, Νορβηγία με εξαιρετική αποδοχή και έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες.
Κερδίστε το!
Η φανατική βιβλιοφάγος, Λιάνα Τζιμογιάννη, προσφέρει ένα αντίτυπο σε έναν τυχερό αναγνώστη του ιστότοπου. Για να στείλετε τη συμμετοχή σας κλικάρετε το παρακάτω k και συμπληρώστε τη φόρμα. Παρακαλώ, σημειώστε τα ακόλουθα:
Η κλήρωση θα γίνει στις 7 Φλεβάρη και το βιβλίο θα αποσταλεί ταχυδρομικά. Διαβάστε τους όρους και πληροφορίες σχετικά με τις κληρώσεις και τα δώρα εδώ.
Καλή τύχη!
Η συγγραφέας
Η Αρουντάτι Ρόι γεννήθηκε το 1961 στην περιοχή της Κέραλα, στη νότια Ινδία. Σπούδασε αρχιτεκτονική αλλά ασχολήθηκε ουσιαστικά με τη συγγραφή σεναρίων για τον κινηματογράφο. Σήμερα ζει στο Νέο Δελχί με το σύζυγό της, το σκηνοθέτη Πραντίπ Κρίσεν. Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, ήταν το πρώτο της βιβλίο κι έγινε αντικείμενο διαμάχης ανάμεσα στους εκδότες πολλών χωρών. Αποτέλεσμα αυτού ήταν να μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και να αποτελέσει το Νο 1 μπεστ σέλερ σε πολλές χώρες. Το αποκορύφωμα ήταν η απονομή στην Αρουντάτι Ρόι του Βραβείου Booker 1997. Πριν από μερικά χρόνια η συγγραφέας έγινε η ίδια ένας "θεός των μικρών πραγμάτων" για να σταθεί στο πλευρό των αγροτών της κοιλάδας του Ναρμάντα στην κεντρική Ινδία, με αποτέλεσμα να συλληφθεί επειδή εναντιώθηκε μαζί τους στην κατασκευή ενός γιγάντιου φράγματος που απειλούσε την ευημερία της περιοχής. Η Αρουντάτι Ρόι έχει τιμηθεί με το Μεγάλο Βραβείο της Παγκόσμιας Ακαδημίας Πολιτισμού.
Γράφτηκε
Η ιστορία είναι συγκλονιστική. Δύο δίδυμα αδέλφια επιστρέφουν μαζί με τη μητέρα τους, εγκαταλελειμμένα από τον πατέρα τους, να ζήσουν στο πατρικό της σπίτι. Αυτό από μόνο του είναι σκάνδαλο. Τα δύο παιδιά μεγαλώνουν στην Ινδία ως μέλη μιας “κάστας” (κοινωνικής τάξης), που ανήκει στα υψηλά κοινωνικά στρώματα. Αυτοί είναι οι Καθαροί. Γιατί στο χωριό τους υπάρχουν και οι Άθικτοι, οι ινδουιστικές ομάδες χαμηλής τάξης, που δεν επιτρεπόταν να αγγίξουν τους Καθαρούς, αφού ο τρόπος ζωής τους περιελάμβανε μιασματικές δραστηριότητες.
Μέσα σε αυτό το περιβάλλον αρχίζουν οι περιπέτειες της οικογένειας, με κορύφωση την απαγορευμένη ερωτική σχέση της διαζευγμένης μητέρας τους με έναν Άθικτο που καταλήγει σε δύο θανάτους: έναν εκ προμελέτης και έναν τυχαίο, τον πνιγμό της εξαδέλφης τους στο κοντινό ποτάμι. Αυτοί οι θάνατοι, έχουν τρομακτικές συνέπειες στη ζωή των δύο παιδιών.
Η ιστορία της Αρουντάτι Ρόι έχει απίστευτη δύναμη. Είναι μία κοινωνική τομή στη σάπια ινδική κοινωνία που βράζει για αλλαγές. Το μυθιστόρημα είναι εσωστρεφές. Είναι γεμάτο περιγραφές, σαν το μυαλό μας που δεν σταματάει να σκέφτεται και να παρατηρεί τον έξω κόσμο. Η ιστορία καταγράφει πλημμύρα από συναισθήματα, αλλά λίγα γεγονότα.
Κατερίνα Τσεμπερλίδου
