koukidaki: Η Κατερίνα Σωπύλη για το "Ανταλέτ"

Το ερωτηματολόγιο Ριντ Φερστ για τα νέα βιβλία.

Ή αλλιώς, όχι μόνο το ερωτηματολόγιο του Προυστ.

Οι συγγραφείς έχουν μία μέρα για να απαντήσουν τις ερωτήσεις της λίστας προκειμένου να γνωρίσουμε το νέο τους -τις περισσότερες φορές ακυκλοφόρητο- βιβλίο. Οι ερωτήσεις έχουν γραφτεί εξ ολοκλήρου από εμένα. Εκείνοι ευθύνονται για τις απαντήσεις και μόνο. Κι εσείς για τις εντυπώσεις.

Πως σας ήρθε η ιδέα;

Κ.Σ.: Η ιδέα υπήρχε στο μυαλό μου πολλά χρόνια. Από μικρή ακόμα είχα μάθει πως η Κωνσταντινούπολη ήταν η μακρινή πατρίδα της οικογένειας του πατέρα μου. Μια ζωή φανταζόμουν να βολτάρω στα σοκάκια της. Να αναπνέω τον αέρα της. Δεν κατάφερα να κάνω αυτό το ταξίδι που θα μου έδινε τις απαντήσεις που έψαχνα. Οι αφηγήσεις για το όνομα μας, από που ήρθε ο προπάππους πολλές. Η φαντασία μου, δημιουργούσε κόσμους και καταστάσεις. Έτσι γράφοντας, γεννήθηκε το ΑΝΤΑΛΕΤ και ταξίδεψα στην Πόλη μέσα από το βιβλίο μου.

Που γράψατε το βιβλίο σας;

Κ.Σ.: Στο σπίτι μου, στον καναπέ του σαλονιού μου, όταν τα μικρά μου έπεφταν για ύπνο. Και μεγάλο μέρος του στο τρένο καθώς πήγαινα στη δουλειά.

Πόσο χρόνο σας πήρε η συγγραφή;

Κ.Σ.: Το συγκεκριμένο γράφτηκε σε ένα χρόνο, με μικρά διαστήματα που λόγω έλλειψης χρόνου δεν το έπιανα καθόλου.

Πως θα χαρακτηρίζατε το βιβλίο σας με δυο λόγια;

Κ.Σ.: Αγώνα προς την ανακάλυψη της αλήθειας.

Θέλετε να μας δώσετε μια περιγραφή;

Κ.Σ.: Πρόκειται για την ιστορία της Ισμήνης. Μιας κοπέλας που ζει και μεγαλώνει στην Σμύρνη. Κάτι όμως αναπάντεχο αναγκάζει τον πατέρα της να εγκαταλείψει –σχεδόν αθόρυβα- την πόλη και καταφύγουν στην Αθήνα. Εκεί θα βρεθεί η Ισμήνη σε ένα κυκεώνα αποκαλύψεων και ψάχνει τρόπο να τις διαχειριστεί. Ένα βιβλίο που πραγματεύεται τον αγώνα ενάντια στην αδικία.

Τι αγαπήσατε περισσότερο σε αυτό το βιβλίο;

Κ.Σ.: Τις εικόνες, την εποχή που διαδραματίζεται.

Ποιος είναι ο πιο αγαπημένος σας ήρωας και γιατί;

Κ.Σ.: Ο Ομέρ. Γιατί λαμβάνει ρίσκα και αποφάσεις όταν πρέπει ώστε να φτάσει στον στόχο του. Την Ισμήνη για τον αγώνα της και τον Οσμάν... Το γιατί θα το καταλάβετε μόνοι σας.

Τι προσφέρει αυτό το βιβλίο στον αναγνώστη, βιβλιόφιλο ή βιβλιοφάγο;

Κ.Σ.: Αυτό που πάντα ήθελα , να γράψω ένα βιβλίο που να δώσει τροφή για σκέψη. Πιστεύω ότι το κατάφερα.

Ποια είναι η μεγαλύτερη αγωνία σας;

Κ.Σ.: Το άγνωστο μέλλον.

Φοβάστε...

Κ.Σ.: Το σκοτάδι και μη πάθουν κάτι τα παιδιά μου.

Αγαπάτε...

Κ.Σ.: Την αλήθεια.

Ελπίζετε...

Κ.Σ.: Ελπίζω να ανοίξουμε τα μάτια μας να δούμε ό,τι δεν αξίζει τίποτα στη ζωή πέρα από τις στιγμές που εμείς δημιουργούμε.

Θέλετε...

Κ.Σ.: Να ζήσω , να αγαπήσω, να αφεθώ σε ότι μου φέρει η ζωή και να παλέψω για αυτό.

Ποιοι αναγνώστες θα λατρέψουν αυτό το βιβλίο;

Κ.Σ.: Όσοι αγαπούν τις χαμένες πατρίδες μας. Θα βρουν εικόνες και μυρωδιές από εκείνους τους τόπους. Επίσης όσοι δεν φοβούνται να κοιτάξουν κατάματα την αλήθεια.

Γιατί πρέπει να το διαβάσουμε;

Κ.Σ.: Ένα βιβλίο το διαβάζουμε για να ξεφύγουμε, να χαλαρώσουμε. Αν μας αφήσει και κάτι –σαν δίδαγμα ακόμα καλύτερα- έτσι και το ΑΝΤΑΛΕΤ, θεωρώ ότι κάτι έχει να αφήσει.

Γιατί δεν πρέπει;

Κ.Σ.: Ίσως κάποιοι θεωρούν το θέμα Σμύρνη-χαμένες πατρίδες τετριμμένο.

Που/πως μπορούμε να βρούμε το βιβλίο σας;

Κ.Σ.: Σε όλα τα βιβλιοπωλεία.

Που μπορούμε να βρούμε εσάς;

Κ.Σ.: Στο facebook και στο blog μου.

Ποιο χρώμα του ταιριάζει;

Κ.Σ.: Το μωβ. Το λαυτρεύω.

Ποια μουσική;

Κ.Σ.: Έντεχνο Ελληνικό.

Ποιο άρωμα;

Κ.Σ.: Αυτό του λίλιουμ. Το έχω συνδέσει με κάθε τι σημαντικό στη ζωή μου.

Ποιο συναίσθημα;

Κ.Σ.: Η χαρά παρά το γεγονός ότι πολύ συχνά δείχνω μελαγχολική ενώ μέσα μου λάμπω.

Αν δεν ήταν βιβλίο, τι θα μπορούσε να είναι;

Κ.Σ.: Θα μπορούσε να ήταν μια καλογυρισμένη αμερικάνικη παραγωγή.

Αν δεν ήσασταν συγγραφέας τι θα μπορούσατε να είστε;

Κ.Σ.: Είμαι νοσηλεύτρια και σίγουρα δεν θα μπορούσα να είμαι κάτι άλλο.

Ποιον συγγραφέα διαβάζετε ανελλιπώς;

Κ.Σ.: Πολλούς. Όχι έναν. Ξένη και Ελληνική λογοτεχνία.

Σας έχει επηρεάσει άλλος συγγραφέας στον τρόπο που γράφετε ή σκέφτεστε ή ζείτε; Ποιος/ποιο βιβλίο;

Κ.Σ.: Όχι. Σε καμιά περίπτωση. Η γραφή μου είμαι εγώ, ακόμα και αν το προσπάθησα στο παρελθόν στην εφηβεία μου, είχα την εντύπωση ότι για να γράψεις χρειάζεται να γράφεις με συγκεκριμένο στυλ και τρόπο, αργότερα κατάλαβα ό,τι κάθε άτομο έχει δικό του προσωπικό στυλ, αυτό είναι που τον κάνει εντέλει να ξεχωρίζει.

Οι ήρωές σας μπορούν να σας κατευθύνουν ή εσείς και μόνο ορίζετε την συνέχεια και τις τύχες τους;

Κ.Σ.: Εγώ προσωπικά προσπάθησα πολύ να τους κατευθύνω. Δεν τα κατάφερα. Με πήγαν εκείνοι όπου ήθελαν.

Τι χρειάζεται κάποιος για να γράψει; Φαντασία ή εμπειρία;

Κ.Σ.: Την δυνατότητα να ζει ανάμεσα σε δυο κόσμους σε μόνιμη βάση. Κάθε βιβλίο είναι ένας διαφορετικός κόσμος από αυτόν που ζούμε. Φαντασία σίγουρα, όσον αφορά την εμπειρία έρχεται με τον χρόνο και αφορά τεχνικά θέματα χειρισμού του γραπτού λόγου.

Τι καθορίζει την επιτυχία σε ένα βιβλίο;

Κ.Σ.: Στις ημέρες μας, το όνομα του εκδοτικού. Αν ψάξει όμως κανείς θα βρει κρυμμένα διαμάντια πίσω από άγνωστους εκδοτικούς.

Τι την αποτυχία;

Κ.Σ.: Το θέμα του.

Η βιβλιοφαγία είναι/μπορεί να γίνει κατάχρηση;

Κ.Σ.: Όχι, αν υπάρχει σεβασμός. Η βιβλιοφαγία συνοδεύεται από αγάπη για τον βιβλίο και τον δημιουργό, ακόμα και αν δεν τον γνωρίζουμε -τις περισσότερες φορές αυτό συμβαίνει- οπότε όχι δεν θεωρώ την βιβλιοφαγία κατάχρηση.

Ποιον τίτλο βάζετε στο βιβλίο της ζωής σας;

Κ.Σ.: Στιγμές...