Στίχοι, σκέψεις, εικόνες και συναισθήματα που έφτασαν μέσα από το απέραντο διαδίκτυο από τη Mairi Louloudi ή Nightflower. Όπως καταλαβαίνω από αυτά που μου γράφει μέσα από τις ηλεκτρονικές μας συνομιλίες, προτιμά το όνομα του νυχτολούλουδου για να αυτοπροσδιοριστεί ή να συστηθεί ή, απλά κρατά, το "λουλούδι" της που περιέχει κάθε άνθος τούτου του κόσμου.
The quest for happiness
I'm searching for something in my life
that special spark that makes my heart delirious.
My endless quest for everlasting love,
that is what I seek... searching... lurking for traces of happiness.
A kindhearted man with a gentle soul is what Im yearning for.
Someone to love me for who I am.
It seems Im asking for a miracle.?
Im so tired of looking through the veil of mysery,
feeling my way through the paths of grey,
searching for the light and at the last minute turn away.
My boat has not sailed
Not just yet!
Although it appears the colors of happiness have faded away into the sunset.
Where is the man of my dreams?
Where is he to console my heart from my mysery
to make all the pain and sorrow dissapear?
I want to surrender my inner soul to him with pure pleasure.
Sailing away to our private paradise together
Pondering my mind with questions I can't answer...
Dreams I can't define.
Is love the answer?
Is there realy somebody out there for me to find?
Will this dream ever become mine I wonder.
Or is love just a state of mind?
(29 Σεπτεμβρίου 2013)
 |
| Daisies by Suzan Krueger |
Falling in love
In love we tend to make mistakes over and over again
trying to make rights from wrongs confusing our heart from the truth
comprimising and making amends with our soul in the end.
The heart weeps in sorrow
the soul in scattered pieces.
The unnecesary pains that the mind cannot understand.
Love is so hard to comprehend.
The ultimate dream that every heart desires and that no mere mortal can resist.
It's worth all the pain and all the sorrow for when you're in love there's always hope for a bright tomorow.
Everyone should experiance the amazing feeling of falling in love!
Whether you're young or old it makes no differance who you are
or where you're comming from.
Love sees no age or color.
It looks through the hourglass of time and beholds the heart from within.
The undivided love that is sealed with the pashion of a kiss!
(7 Αυγούστου 2013)
 |
| Boiling sea, James Bryron Love |
The law of love
Love is mind boggeling.
It confuses the mind...
it's like a rollercoaster that has lost it's course,
that has run off track.
Dangerous curves ahead
never knowing where they will lead.
It's like an adventure
never knowing what to expect.
Like an unsolved mystery
a puzzle missing a piece.
An unfinished book
you never know how it will end.
Whatever the cost though
it is always worth the pain and the heartache.
Love without tears is like romance without passion
like the sky without the stars glistenning in the moonlight.
You cannot achieve love's hapinness without shedding a tear.
The heart weeps at love's doorstep.
It is the law of love.
Everyone abides by it's law
either they are aware of it or not.
You cannot find the rainbow without weathering the storm.
True love is only gained with heartache.
(18 Ιανουαρίου 2013)
 |
| The sea of love, 2004, Daina Maslauskaite |
ΑΧ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΟΥ
Αχ θάλασσα μου, ομορφιά μου,
σαν κελάηδισμα της φύσης φαντάζει ο ήχος
του κύματος που στη στεριά ξεβράζει...
Της νιότης τα μαλλιά ατημέλητα ανεμίζουν
στον ερωτευμένο σου φλοίσβο.
Αυτός ο γλυκός απόηχος σε ταξιδεύει μακριά
σε γεμίζει σκέψεις.
Αχ θάλασσα μου,
που αγκαλιάζεις τη γη με το ανεξόφλητο γαλάζιο
στην απεραντοσύνη σου που άναυδο σε αφήνει.
Δίνεις σε όλους χαρά όταν αφήνονται στην αγκαλιά σου
σα μικρά παιδιά που παίζουν ξέγνοιαστα δίπλα σου
αγνοώντας τους κρυφούς σου κινδύνους
στα βάθη της υγρής σου ψυχής.
Δίνεις έμπνευση σε κάθε ποιητή
να στιχοπλέκει στίχους για κάθε ευαίσθητη ψυχή.
Ερωτευμένους μαγεύεις στο ταξίδι σου,
τους συνεπαίρνεις, την αγάπη ενώνεις...
Αχ θάλασσα μου, μούσα της φύσης
τον ρομαντισμό γεννάς.
Σα δειλινό που αφήνει το απαλό του χάδι
να αγγίξει το πέλαγος
σαν ερωτευμένος έφηβος
που χαϊδεύει την καλή του τρυφερά
στα πρώτα σκιρτήματα, στα πρώτα καρδιοχτύπια.
Αντικρίζοντας την υδάτινη σάρκα σου
ακούγεται ο χτύπος της καρδιάς που
ξέφρενα χορεύει σε σκοπούς της δικής σου μελωδίας.
Αχ θάλασσα μου, πιστή μου φίλη
για πάντα θα γεννιέμαι στους παφλασμούς των κυμάτων σου.
(25 Ιουλίου 2012)
 |
| Η φωτογραφία του λευκού ρόδου είναι επιλογή της Μαίρης για το προφίλ της στο facebook |
Την ρωτάω περί έμπνευσης
Μ.Λ.: Η έμπνευση για μένα είναι η απόλυτη έκφραση της ψυχής. Δεν βλέπει χρόνο ούτε έχει όρια. Όταν θα χτυπήσει η πόρτα της πρέπει να τρέξεις να προλάβεις να ανοίξεις, γιατί όπως έρχεται ξαφνικά έτσι και φεύγει όπως ήρθε. Όταν έρχεται όμως είναι η απόλυτη ευτυχία που νιώθεις...
Πως ξεκίνησες να γράφεις;
Πως ξεκίνησες να γράφεις;
Μ.Λ.: Από μικρή έγραφα. Από έφηβη. Και ειδικά όταν ήμουν ερωτευμένη! Αλλά με τα χρόνια το άφησα, κακώς βέβαια! Τώρα, δεν το αφήνω με τίποτα. Η γραφή για μένα είναι η δύναμή μου, αυτό που με κάνει και ξεφεύγω τελείως. Έστω για λίγο ταξιδεύω στον δικό μου κόσμο.
Αυτόν τον κόσμο τον δημιουργείς εσύ μέσα από τους στίχους σου ή τον εκφράζεις μέσω αυτών;
Αυτόν τον κόσμο τον δημιουργείς εσύ μέσα από τους στίχους σου ή τον εκφράζεις μέσω αυτών;
Μ.Λ.: Μπορώ να πω και τα δύο. Γράφω μέσα από εμπειρίες ζωής, φαντασίας ή κάποια θύμησή μου που με άγγιξε, που έμεινε βαθιά ανεξίτηλη μέσα μου.
Το όνειρό σου...
Μ.Λ.: Το μεγαλύτερο όνειρό μου είναι εκδόσω την δική μου ποιητική συλλογή όπως και κάτι που έχω γράψει που δεν μπορώ να σας αποκαλύψω ακόμα. Αλλά αυτό που έχω να σας πω είναι πως θα είσαστε οι πρώτοι που θα το μάθετε εδώ στο koukidaki.
Τζένη μου, σε ευχαριστώ από καρδιάς για την ευκαιρία και την τιμή.
Βρείτε την, ανακαλύψτε την, διαβάστε την... εδώ.
