Ο Χρήστος Κεφαλής, μεταφραστής των φιλοσοφικών δοκιμίων του Πολ Λαφάργκ, μας μιλάει για τη συλλογή Ο μύθος του Προμηθέα και άλλα δοκίμια, που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Εύμαρος.
Πώς προέκυψε η ενασχόλησή σας με τα δοκίμια του Λαφάργκ;
Χρήστος Κεφαλής: Ο Λαφάργκ είναι ένας σημαντικός φιλόσοφος, από τους επιφανείς μαρξιστές της εποχής της Β' Διεθνούς. Συμμετείχε ενεργά στους κοινωνικούς αγώνες της εποχής του σε αρκετές χώρες (Γαλλία, Ισπανία, Αγγλία), δραστηριοποιήθηκε στην πολιτική, αντιμετώπισε συχνά διώξεις και φυλακίσεις, ενώ είχε και το προνόμιο να συνδεθεί στενά με τον Μαρξ, έχοντας νυμφευτεί την κόρη του Λάουρα.
Φυσικά στην εποχή της Β' Διεθνούς υπήρξαν και άλλοι αξιόλογοι μαρξιστές, όπως οι Πλεχάνοφ και Κάουτσκι. Ο Λαφάργκ ξεχωρίζει ανάμεσά τους για την έμπρακτη δέσμευσή του στις αρχές του σοσιαλισμού, τη συνέπεια λόγων και έργων και τη διανοητική πρωτοτυπία και οξυδέρκεια, που του επέτρεπε να διερευνά με δημιουργικό, γόνιμο τρόπο ανεξερεύνητα ως τότε πεδία της γνώσης. Ένα τέτοιο πεδίο είναι και η μυθολογία, στην οποία αναφέρονται τα περισσότερα κείμενα στη συλλογή «Ο μύθος του Προμηθέα και άλλα δοκίμια».
.png)

![Το ποδήλατο της ωραίας Ελένης, στο θέατρο Παραμυθίας, της Αλμπέρτα Τσοπανάκη, η οποία υπογράφει και τη σκηνοθεσία αλλά πρωταγωνιστεί κιόλας υποδυόμενη την ωραία Ελένη. Μαζί της παίζουν ακόμα οι Νίκος Ζήσου, Νίκος Κωστόπουλος, Αλέξανδρος Μερτζανίδης, Κυριάκος Μιγγείρος, Παναγιώτης Σαριδάκης, Θησέας Χριστοφόρου [φωτογραφίες συντάκτριας] Το ποδήλατο της ωραίας Ελένης, στο θέατρο Παραμυθίας, της Αλμπέρτα Τσοπανάκη, η οποία υπογράφει και τη σκηνοθεσία αλλά πρωταγωνιστεί κιόλας υποδυόμενη την ωραία Ελένη. Μαζί της παίζουν ακόμα οι Νίκος Ζήσου, Νίκος Κωστόπουλος, Αλέξανδρος Μερτζανίδης, Κυριάκος Μιγγείρος, Παναγιώτης Σαριδάκης, Θησέας Χριστοφόρου [φωτογραφίες συντάκτριας]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWAxE7DMYkCR9hunPy5kNd1mOijGaQ_8jyFD1hjHaUwAeUgBkoN6GlCSydQRbcFB9bLIQ9C1qV1klZoe6Z9jJhCFd26o5L6AvuYvV0pCGG2LC6QssT4TgtHQECla2MwBGe0rMMMZLlzgvH3qRNKARyPkY6eXuSckdh1msEcXjNWGqZxwMv0lz8cdO629P/w320-h320/6.png)







![Έργο Φωτεινής Χαμιδιέλη [Νυχτερινό] Έργο Φωτεινής Χαμιδιέλη [Νυχτερινό]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgloluz0Bp6796s90A55Y-Xtx3KrsIjWFIBGv_HMBJzBRGqhoZXddl5-xvVQbBtHyZCpdXd7K6Qobx9XEJNq0XMtX5FuQvH-m-d6Al-EhIlbkizxwjfqnJZLSYjaK-6IeJTgC3V8Qi4drovUlwuGHZc_iaxS1zluDhLHt0S3Q-EclOpNH4wG8oiFytpKHXb/w320-h320/12.png)

